Wayne van Dalsum Translations I Strohblumenweg 7 I 81547 München
 Tel: +49 (0)177 70 515 33  I  Fax +49 (0)89 21668046  I Email
Van Dalsum - Übersetzer Dolmetcher Deutsch-Englisch Übersetzung Dolmetschen Texte Songtexte Kunden von Van Dalsum Beispiele Übersetzung Texte Deutsch Englisch Tipps für Übersetzung Deutsch Englisch Preise Übersetzung Dolmetschen Deutsch-Englisch Kontakt Van Dalsum München


Wayne van Dalsum ist Englisch Muttersprachler. Er ist Übersetzer, Dolmetscher und Texter für Englisch mit einem außergewöhnlichen Verständnis für die Nuancen sowohl der deutschen als auch der englischen Sprache.

Ihre Worte sollten genau die gleiche Wirkung auf den englisch-sprachigen Leser haben wie auf Ihre deutschen Leser. Meistens erfordert dies viel mehr als eine bloße Übersetzung der Wörter. In der Übersetzung muss sich Ihr Text chamäleonartig der fremdsprachlichen Umgebung anpassen. Nur dann kann er den gewünschten Effekt erzielen.